Isaiah 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa mana kuyapaypami may markatapis ushakätsiq. Maytsay naciontapis munaynincho tsarararmi mana kuyapaypa nakatsiq.
Quechuan 2010
Paycunaga juc-lä nasyun runacunata fiyupami ñacachej. Mana cachaypami wirur-ushaj. Mana cuyapaypami gaticachaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa mana kuyapaypam may markatapis atacar ushakätsiyaq. May naciontapis poderninchö tsarararmi mana kuyapaypa ñakatsiyaq.