Isaiah 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nimrimcho yaku pözukunapis y qewakunapis tsakinqami. Lapan tseqlimuq jachakunapis wanutanqami. Manami ima jachakunapis loqyuranqanatsu.
Quechuan 2010
Nimrimcho caj yacu pösucunapis chaquengami. Guewacunapis wañuytacäcongami. Manami ima jachapis canganachu. Jachacuna berdiraycäga manami jucnayllapis cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nimrimchö yaku pözukuna y qewakunam tsakinqa. Llapan tseqllimuq jachakunapis chipyaqmi ushakanqa. Manam ima qorapis verdiranqanatsu.