Isaiah 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanqalapaqmi moabita runakuna altarninkunamanpis utikashqanyaq aywapäkunqa. Manakaqlapaqnami templunmanpis rezakuq aywapäkunqa.
Quechuan 2010
Moab runacuna puytush lömacunaman aywashpan uticänancama chaycho mañacushanpis, capillancunaman mañacoj aywashanpis manacajllapämi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabita runakunam altarninkunamanpis manakaqllapä ajyäyanqanyaq aywayanqa. Templunmanpis manakaqllapänam mañakuq aywayanqa.