Isaiah 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moabpita qeshpiq warmikunanaqa Arnón mayu väducho juntakaykurmi shuyarpanqa. Tsay warmikunaqa imapis mantsakätsiptin qeshwanpita aywakuq pishqunömi mantsa mantsa kanqa.
Quechuan 2010
Arnón mayuta päsanachöga Moab warmicuna ricaconga gueshtancho caycaj äbita imapis mancharaycachiptin gueshpir aywacojnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabpita qeshpiq warmikunam Arnón mayu väduchö qorikaykur shuyaräyanqa. Tsay warmikunaqa imapis mantsakätsiptin qeshunpita aywakuq pishqunömi kayanqa.