Isaiah 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpitami moabita runakuna fiyupa waqapäkunqa. Kir-haresetcho rurapäkushqan päsaslan atipay biscöchukuna ushakaptinmi fiyupa lakikur waqapäkunqa.
Quechuan 2010
Chayno cashanpitami Moab runacunaga nasyunnin imano caycajtapis ricaycärir wagangapaj. Fiyupa llaquicurmi wagangapaj, chaquisha übaspita llapshalla mishquej tantata Kir-haresetcho micushanpaj yarpar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi moabita runakuna pasaypa waqayanqa. Kir-haresetchö rurayanqan päsasnin atipashqa biscöchukuna ushakaptinmi pasaypa llakikur waqayanqa.