Isaiah 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kankipaq salvashuqniki Tayta Diosta qonqapäkushqaykipitami. Imapitapis tsapäshuqniki Tayta Diostami kachariykushqanki. Tsaymi juk lädu nacionpita apaykatsimur chawcha mikuykunata muruptikipis
Quechuan 2010
Chaynöga canga ima-aycapitapis salbashoj Tayta Diosta gongaycushayquipitami. Manami yarpashcanquichu Tayta Dioslla imapitapis chapäshoj cashanta. Gamga micuyniquicunatapis muruycanqui juc-lä nasyun runacunapa diosninta rispitashpayquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanki imaykapitapis salvashuqniki Tayta Diosta qonqayanqaykipitam. Imapitapis tsapäshuqniki Tayta Diostam qonqayarqayki. Tsaymi juklä nacionpita apatsimur ras poquq mikuykunata muruyaptikipis