Isaiah 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lamar bunyaypa bunyaqnöraqmi contrantsi nacionkuna olqushqan mayakaykämun. Qaparpashqanpis cargashqa mayu bunyaypa bunyar aywaqnöraqmi mayakaykämun.
Quechuan 2010
¡Wiyay-llapa chiquishoj aypalla marca runacuna ollgurcaycashanta! ¡Paycuna ollgur gaparpashanga wiyacaycan chayasha mayu bunyaylla aywaycajnörämi!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar bunyaqnörämi contrantsik nacionkuna ollqüyanqan wiyakämun. Ollqutupar qayaykachäyanqanpis mayu atskayar bunyaypa bunyar aywaqnörämi wiyakämun.