Isaiah 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aroer particho kaykaq markakunacho runakuna manami tanqanatsu. Atska qewalana kaptinmi pipis mana mantsatsiptin uywakunala täkunqa.
Quechuan 2010
Aroer particho caycaj siudäcunataga para-simrinami cachaycärenga. Chaura guewa juntashallanami canga. Chaychöga uywacuna cushishami micongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aroer partichö kaykaq markakunachö manam täyanqanatsu. Qewallana junta kaptinmi pipis mana qarqushqa ashmakuna kayanqa.