Isaiah 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Wawalaw, imanöraq kanqa Etiopía nacioncho kaykaq mayukunapita mas washaqancho taq runakuna! Tsay nacionchöqa yupayta mana atipaypaqmi chukluskuna kaykan.
Quechuan 2010
¡Ay imanöraj canga Etiopía nasyuncho caycaj mayucunapita mas washacho caycajcuna! Chay nasyunchöga aypalla chinrascunami inririycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Allaw, imanörä kayanqa Etiopía nacionchö kaykaq mayukunapita mas washachö täraq runakuna! Tsay nacionchöqa ishniyparämi chukllushkuna waqayan.