Isaiah 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntakunacho señalta churamuqno y cornëtata tukamuqnömi Diospa wilakuyninta wilakuykä. Intëru munducho taqkuna, tsay wilakushqäta mayapäkuy.
Quechuan 2010
Llapayquimi, intëru munducho tiyajcunaga ricanquipaj puntacho señalta churamushanta. Llapayquimi wiyanquipaj trompëta wagamushantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirkakunachö señalta churamuqnö y cornëtata tukamuqnömi Diospa willakuyninta willakuykä. Entëru munduchö täraqkuna, tsay willakunqäta wiyayay.