Isaiah 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi wiskulkuna y jirka uywakuna mikunanpaq ayakunata kachaykunqa. Usya witsanmi wiskulkuna mikunqa. Tamya witsannami jirka uywakunana tulunkunatapis waqrunqa.
Quechuan 2010
Chay witichishancunaga jircachömi mashtaraycar quëdanga. Usya wichanga aycha micoj äbicunami micuconga. Tamya wichannami chucaru jirca animalcuna micuconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam wiskurkuna y jirka ashmakuna mikuyänanpä ayakunata dëjaskiyanqa. Usya witsanmi wiskurkuna mikuyanqa. Tamya witsannam jirka ashmakunana tullunkunatapis waqruyanqa.