Isaiah 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zoán markapa autoridäninkunaqa upatakashqami karkaykan. Menfis markapa autoridäninkunapis lutantami criyipäkun. Provinciakunapa mandaqninkunami Egipto runakunata lutanta criyitsishqa.
Quechuan 2010
Zoanpa mandajnincunaga upami. Menfis siudäpa mandajnincunapis llullapashantami riguisha. Probinsyancunapa mandajnincunami Egipto runacunataga llutanta rurachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zoán markapa autoridäninkunaqa upanömi kaykäyan. Menfis markapa autoridäninkunapis llutantam criyiyan. Provinciakunapa mandaqninkunapis Egipto runakunata llutantam criyitsiyashqa.