Isaiah 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuq kashqanpita Egipto runakunata castigarkurpis Tayta Dios yanapanqami. Tsayno yanapanqa paykunapis Tayta Dios nishqanta cäsukäriptinmi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA Egiptucunata castigarcushpan yanapanganami. Paycunapis TAYTA DIOS nishallantanami ruranga. Chaura TAYTA DIOSPIS paycunata cuyapashpan yanapanganami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsukuq kayanqanpita Egipto runakunata castigarpis Tayta Dios yanapanqanam. Tsaynö yanapanqa paykunapis Tayta Dios ninqanta cäsuyaptinmi.