Isaiah 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sekyakunacho qocharaq yakupis asyanqami. Raqrakunapa aywaq yakupis tsakinqami. Shoqushkunapis y ututukunapis tsakinqami.
Quechuan 2010
Egiptupa aywaycaj yacucunaga wallca wallcalla yauyaycällarna ushajpaj chaquenga. Chauraga shogushcunapis, ututucunapis chaquicäconganami. Sicyacunachöpis yacu gocharashpan asyarengami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sikyakunachö qocharaq yakupis asyanqam. Raqrakunapa aywaq yakupis tsakinqam. Carrïzukuna y ututukunapis tsakinqam.