Isaiah 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nilo mayucho anzuëluwan pescäduta tsariqkunapis lakikushpanmi waqapäkunqa. Redwan pescäduta tsariqkunapis fiyupami lakikärinqa.
Quechuan 2010
Nilo mayucho pescädu charejcunapis llaquicushpan nanächicuypanöraj wagayman churacanga. Redawan pescäduta charejcunapis fiyupami llaquiconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nilo mayuchö anzuëluwan pescaqkunapis llakikurninmi waqayanqa. Atarräyawan pescaqkunapis pasaypam llakikuyanqa.