Isaiah 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Qaqa uchkukunaman y alpa rurinman pakakäriy! ¡Mantsakuypaq, chipchipyaykaq y munayniyuq Tayta Diospita pakakäriy!
Quechuan 2010
Runacunaga pacacongapaj gagapa shillincunamanmi. Pampata uchcuriycärir allpa rurinman yayconga. Chaynöga pacaconga manchacuypaj munayniyoj TAYTA DIOSPITAMI.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Qaqakunapa uchkunkunaman y patsa rurinmanpis pakakuyay! ¡Espantaypä, chipipiykaq y poderyuq Tayta Diospita pakakuyay!