Isaiah 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios castiganan junaqmi orgullösukunata, mana cäsukuqkunata y runa tukuqkunatapis qonqurpakatsinqa.
Quechuan 2010
Chay junäga munayniyoj TAYTA DIOS manacajmanmi churanga alli-tucojcunata, llapan ollgojcunata, munayniyoj-tucojcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Dios castiganan junaqmi allish tukuqkunata, mana cäsukuqkunata y runa tukuqkunatapis tsoqpakatsinqa.