Isaiah 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqqa qoripita y qellaypita rurashqan ïdulunkunata manana adorarmi ukushkuna y chikchikuna tänan uchkukunaman jitaykärinqa.
Quechuan 2010
Chay junäga runacuna ïduluncunata goripita, guellaypita adurananpaj rurashantapis cachaycärengapaj ucushcuna tiyanan, chicchicuna tiyanan uchcucunachömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqqa qoripita qellaypita rurayanqan ïdulunkunata manana adorarmi ukushkuna y tseqtsikuna kayanqan uchkukunaman jitariyanqa.