Isaiah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacioncho runakunapa qorin, qellaynin y imayka riquëzankunapis atskami kaykan. Cawallunkunapis y guërra carrëtankunapis yupayta mana atipaypaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Israelchöga aypallami caycan goripis, guellaypis. Ima-ayca riquësacunapis aypallami caycan. Cawallupis aypallami. Yupaytapis mana atipaypämi caycan pillyapaj carrëtacunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionchö runakunapa qorinkuna, qellayninkuna y imayka riquëzankunam atska. Caballunkunapis y guërra carrëtankunapis yupayta mana atipaypämi kaykäyan.