Isaiah 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis maytsaychömi ïdulunkunata rurapäkushqa. Kikinkuna rurashqan ïdulutami qonqurpaykur adorarkaykan.
Quechuan 2010
Ïdulucunapis intërucho juntashami caycan. Runacunaga adurarcaycan quiquin rurarcur «diosnë» nishantami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam maytsaychöpis ïdulunkunata rurayashqa. Kikinkuna rurayanqan ïdulutam qonqurikuykur adoraykäyan.