Isaiah 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk kutichömi Asiria nacionpa mandaqnin rey Sargón kacharqan soldädunkunatawan mas mandaq capitanta Asdod markaman. Tsayno kachaptin aywarmi Asdod markata vinciykur munaynincho tsarararqan.
Quechuan 2010
Juc cuticho Asiriapa raynin Sargón cacharan mas mandaj suldärunta suldäruncunatawan Asdod siudäman. Chaura chay suldärucunaga Asdodman pillyaj yaycur binsiran. Nircur chay siudäta charicurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutichömi Asiria nacionpa mandaqnin rey Sargón mandarqan soldädunkunatawan mas mandaq capitanta Asdod markaman. Tsaynö mandaptin aywarmi Asdod markata vinciskir poderninchö katsirqan.