Isaiah 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Marka mayikuna, ëracho trïgu wirushqano y wayrar jitashqanömi pasaypa nakarkaykanki. Qamkunata wilaykä kuyamaqnintsi y lapanta mandaq Tayta Dios nimashqankunatami.
Quechuan 2010
Rïguta ërar lluchcar-ushashanno caycaj marca-masëcuna, nogaga willaycä munayniyoj TAYTA DIOSNINCHI nimashantami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Marka mayikuna, ërachö trïgu wirushqanö y wayrashqanömi pasaypa ñakaykäyanki. Qamkunata willaykä kuyamaqnintsik y llapanta mandaq Tayta Dios llapan nimanqantam.