Isaiah 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi rikachakushqächo kayno nirqä: «Patsa wararkurpis yapaymi tsakakäkunqa. Masta musyayta munarqa yapay tapukuq kutimunki».
Quechuan 2010
Chaura ricachacojna nin: «Pachaga waranganami. Ichanga chacaypis yapay chayamonganami. Masta musyayta munarga yapay cutimunqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikachakuqnam nirqan: «Patsa wararpis yapaymi tsakanqa. Masta musyayta munarqa yapay tapukuq kutimunki».