Isaiah 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Arabia runakunaqa espädawan mana wanutsishqa kananpaqmi qeshpikurkaykan. Flëchawan mana wanutsishqa kananpaqmi ayqirkaykan. Guërracho wanutsinanta mantsakurmi aywakurkaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga gueshpicurcaycan sabliwan wañuchinanpitami, lëchawan illapananpaj apuntaraycajpitami, manchariypaj guërrapitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arabia runakunaqa espädawan wanutsiyänanpitam qeshpiykäyan. Flëchawan wanutsiyänanpitam ayqiykäyan. Guërrachö wanuyta mantsarmi qeshpiykäyan.