Isaiah 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi autoridä kashqaykipita qarqushunkipaq. Carguykipitapis jitarishunkimi.
Quechuan 2010
Quiquin Tayta Diosnami Sebnata cayno nin: «Mas mandaj caycashayquipitami jorgushayquipaj. Aruyniquipitapis jitarishayquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi autoridä kanqaykipita qarqushunki. Carguykipitapis paymi jipishunki.