Isaiah 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Paytami churashaq perqaman shumaq jatishqa estäcano kananpaq. Mandaq kaykaqta rikarmi aylunkunapis kushikärinqa.
Quechuan 2010
Payga rispitädu jamacunanömi canga papäninpa famillyancunapäga. Paytaga nogami sumaj camacächishaj läbusta tacaptin yaycushallancho cacushanno cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paytam churashä pirqaman shumaq jatishqa estäcanö kananpä. Mandaq kanqanta rikarmi castankunapis kushikuyanqa.