Isaiah 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Autoridäkunapis flëchananta mantsakurmi qeshpir aywakärishqa. Karupa qeshpiptikipis lapaykitami prësu tsaripäkushushqankipaq.
Quechuan 2010
Mandajniquicunaga llapanmi gueshpir aywacusha. Paycunataga mana ichipashpan gueshpiycajtami prësu charisha. Mas caruman gueshpejcunatapis prësumi charisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Autoridäkunapis flëchayänanta mantsarmi qeshpir aywakuyashqa. Karupa qeshpiyaptikipis llapaykitam prësu tsariyäshurquyki.