Isaiah 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidpa Markanpa murällan juchushqa kaqkunata altsanaykipaqmi rikapakushqanki. Yakupita mana nakanantsipaqmi ura kaq pözuman yakuta winapäkushqanki.
Quechuan 2010
Gamcunaga ricarayqui Davidpa siudäninpa perga curralnin parti-parti juchusha caycajta. Ura caj ishtanquimanpis yacuta juntachishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidpa Markanpa murällan juchushqa kaqkunata allitsayänaykipämi rikapakuyarqayki. Yakupita mana ñakanantsikpämi ura kaq pözuman yakuta qoriyarqayki.