Isaiah 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi lamar jananpa makinta joqarkur maytsay nacionkunata siksikyätsishqa. Canaáncho amparakuna corralashqa markakunata ushakätsinanpaqmi nishqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI lamar jananpa maquinta jogarisha. Intëru nasyuncunatami sicsicyachisha. Canaán nasyunpa pacacuna siudänincunata illgächinanpämi nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi lamar jananpa makinta joqarir maytsay nacionkunata tsuktsukyätsishqa. Canaánchö amparakuna corralashqa markakunata ushakätsiyänanpämi nishqa.