Isaiah 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Lamar kuchuncho taq Sidón runakuna, pasaypa lakikäriy! Qamkunami negocianti kar büquikunawan maytsaymanpis aywapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Tiro runacunawan Sidón nigusyanticunapis upällallami carcaycan. Paycunaga büquicunawanmi nigusyuta aroj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Lamar kuchunchö täraq Sidón runakuna, pasaypa llakikuyay! Qamkunam negocianti kar büquikunawan maytsaymanpis aywayanki.