Isaiah 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jatunkaray lamarpa pasarkurmi mikuytapis rantipäkamunkipaq. Tsay mikuyqa Nilo mayu pampakunacho wayushqan mikuymi kaykan. Qamkunawanmi maytsay nación runakuna negociuta rurapäkun.
Quechuan 2010
Achca nasyun runacunawanmi ranticanacoj. Paycunaga fiyupami gänaj Egiptupita shuntashan micuyta ranticur.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jatunkaray lamarpa päsarmi mikuytapis rantiyämunki. Tsay mikuyqa Nilo mayu pampakunachö wayunqan mikuymi. Qamkunawanmi maytsay nación runakuna negociuta rurayan.