Isaiah 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tiro markaqa unay markami karqan. Tsaychöqa imaypis fiestalami kakuq. Tiro runakuna maytsaychöpis mushuq markakunatami sharkatsipäkuq.
Quechuan 2010
Mas unay marcami casha Tiro siudäga. Chaychöga runacuna gustashallanta rurar cushishami goyäcoj. Chay runacunaga caruman tiyaj aywacoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tiro markaqa unay markam karqan. Tsaychöqa imaypis fiestallam kakuq. Tiro runakunaqa maytsaychömi mushuq markakunatapis shäritsiyaq.