Isaiah 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Diosmi kamakätsishqa runa tukuqkunata penqayman churananpaq y munayniyuq runakunata manakaqman churananpaq.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSMI chayno camacächisha llapan alli-tucojcunata pengacachinanpaj, cay pachacho caj munayniyojcunata manacajman churananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi permitishqa runa tukuqkunata penqakatsir y poderyuq runakunatapis penqakuyman churar.