Isaiah 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsata fiyupa kuyutsirmi lapantapis Tayta Dios ushakätsinqa. Runakunata wakpa kaypami qarqunqa.
Quechuan 2010
Masqui ricay-llapa. TAYTA DIOSGA llapantami cay pachata usharenga. Cay pachata fiyupami cuyurachenga. Runacunatanami wacpa-caypa mashtacächenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsata pasaypa kuyutsirmi llapantapis Tayta Dios ushakätsinqa. Runakunata wakpa kaypam qarqunqa.