Isaiah 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsacho taqkuna pasaypami mantsakärinqa. Uchkuman y trampaman jeqashqanömi kanqa.
Quechuan 2010
Cay pachacho tiyaj runacunaga cangapaj casadurpita jirca animal gueshpiycajnömi. Man'chäga cangapaj uchcuman yagananpaj caycajno, u togllaman chayananpaj caycajno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsachö täraqkuna pasaypam mantsariyanqa. Uchkuman y trampaman jeqaqnömi kayanqa.