Isaiah 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqqa pampa runapis, cürapis, patronpis, olqu ashmayninpis, patrönapis, warmi ashmayninpis, rantiqpis, rantikuqpis, prestaqpis, prestakuqpis, rïcupis, waktsapis lapanmi nakapäkunqa.
Quechuan 2010
Chay junäga iwalmi päsanga cüratapis, pampa runacunatapis, patruntapis, ollgu uywaytapis, patrönatapis, warmi uywaytapis, rantejtapis, ranticojtapis, ristajtapis, ristacojtapis, rïcutapis, pobritapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi común runapis, sacerdötipis, patronpis, esclävupis, patrönapis, esclävapis, rantiqpis, rantikuqpis, prestaqpis, prestakuq kaqpis, rïcupis, pobripis llapan ñakayanqa.