Isaiah 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios Sión jirkanpita mandamuptinmi killapis penqakunqa. Intipis manami atsikyanqanatsu. Jerusaléncho chipchipyaykaqta y munayniyuq kashqantaqa mayor runakunapis rikanqami.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSGA Sioncho jamacunanman jamayconga acrashancunapa mandajnincuna ricapaycaptin. Nircur Jerusalenchömi achicyacurconga. Chauraga intipis quillapis manami achicyanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Dios Sión jirkanpita mandamuptinmi killapis penqakunqa. Rupaypis manam atsikyanqanatsu. Jerusalénchö chipipiykaqta y poderyuq kanqantam mayor runakunapis rikayanqa.