Isaiah 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ali chölu tukushqanpita ushakätsinqa. Qanra jitakunapita sharkuyta mana kamäpakuqnömi Moab nacionpis sharkuyta mana kamäpakunqatsu.
Quechuan 2010
Moab runacunaga mayucho bäñacushannörämi maquintapis tapsenga. Ichanga Tayta Diosmi alli-tucuycajta ñitirenga. Manami imanöpapis gueshpengachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
runa tukuq kayninta ushakätsinqa. Wanupita lamkaykachar shäriyta mana puëdiqnömi Moab nacionpis imanö shäriytapis puëdinqatsu.