Isaiah 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, jawka kawapäkunäpaq qamlami yanapamanki. Qam kamakätsiptikimi lapan rurashqäkunapis ali kaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gammi nogacunataga alli goyänäpaj yanapaycämanqui. Gammi camacaycächinqui llapan rurashäcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kushishqa kawayänäpä qamllam yanapayämanki. Qam permitiptikim llapan ruranqäkunapis alli kaykan.