Isaiah 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, mandaq jäpa runakunami munaynincho tsararämashqa. Tsayno kaptinpis qamlamanmi imaypis yärakärimü.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, juc mandajcunami nogacunataga munaynincho charämasha. Ichanga gamllami Tayta Diosnë canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, mandaq jäpa runakunam poderninchö tsararäyämashqa. Tsaynö kaptinpis qamllamanmi imaypis yärakayämü.