Isaiah 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, bendicionnikiwanmi nacionnï jatunyashqa. Lindërükunatapis mas karumanmi wititsishqanki. Tsayno rurashqaykipitami qamta alabapäkü.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS gammi runacunata achcayächir nasyunnëta jatunyächishcanqui. Gam rispitasha canayquipämi chayno camacächishcanqui. Nasyunpa lindancunata mas carumanna witichishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, bendicionnikiwanmi nacionnï jatunyashqa. Lindërunkunatam mas karuman wititsirquyki. Tsaynö ruranqaykipitam qamta alabayä.