Isaiah 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamlaman yärakuqkunataqa ali kawapäkunanpaqmi imaypis yanapanki. Qamlapaq yarparaqkunataqa mana lakikärinanpaqmi imaypis tantiyatsinki.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gamllaman yarparajcunataga gamllaman yäracamojcunataga allimi goyächinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamllaman yärakuqkunataqa alli kawayänanpämi imaypis yanapanki. Qamllapä yarparaqkunataqa mana llakikuyänanpämi imaypis tantiyatsinki.