Isaiah 26:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Diosmi runa tukuqkunata penqayman churan. Paykuna tashqan markatapis chipyaq juchutsirmi ushakätsin.
Quechuan 2010
Paymi mana alliman chayachin alli-tucojcunataga. Munayniyoj caycaj siudätapis allpawan llapan tacucänanpaj juchurachin. Chay siudäpa pergancunapis juchucäcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi runa tukuqkunata penqakuyman churan. Täyanqan markatapis chipyaq juchutsirmi ushakätsin.