Isaiah 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, mandamientuykikunata cäsukushpämi salvamänaykipaq shuyarpaykä. Jutikita joqarirmi qamlata imaypis yarparaykä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, mandamintuyquicunata cumlishpä nogacunapis cushishami goyarcaycä. TAYTA DIOS, nogacunaga llapanë gamllamanmi yarparaycämö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, mandamientuykikunata cäsurmi salvayämänaykipä shuyaykäyä. Jutikita joqarirmi qamllata imaypis yarparaykäyä.