Isaiah 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi trïguta ërapita shuntashqanno Éufrates mayupita Egipto mayuyaq juk juklayla lapaykita shuntamushunkipaq.
Quechuan 2010
Chay junajmi TAYTA DIOSGA runa rïguta ërashanno ruranga Éufrates mayupita asta Egipto mayucama. Gam Israelcunataga juctapis mana cachaypami juc juclla shuntashunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi trïguta ërapita qoriqnö Éufrates mayupita Egipto mayuyaq juk jukllaylla llapaykita qoriyämushunki.