Isaiah 27:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsan cornëtata tukamuptinmi Asiriacho tarpis y Egiptucho tarpis nacionnikiman kutipäkamunkipaq. Jerusalénman kutiykamurmi sagrädu jirkancho Tayta Diosta adorapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Chay junäga trompëtatami tucamongapaj. Chaura Asiriacho ogracasha caycajcunawan Egiptuman prësu aywasha caycajcunapis Jerusalenman shamongapaj fiyupa rispitädu lömacho TAYTA DIOSTA adurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsan cornëtata tukamuptinmi Asiriachö tarpis y Egiptuchö tarpis nacionnikikunaman kutiyämunki. Jerusalénman kutiykamurmi sagrädu jirkanchö Tayta Diosta adorayanki.