Isaiah 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata Tayta Dios castigarpis manami contran runakunata castigashqannötsu castigashqa, sinöqa kuyapashqami. Tsaymi contrankunata ushakätsirpis Israel runakunataqa mana ushakätsishqatsu.
Quechuan 2010
Diosga Israelcunata manami castigashachu paycunata ñacachejcunata castigashannöga. Israelcunataga manami wañuchishachu paycunata wañuchejta wañuchishannöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata Tayta Dios castigarpis manam contrankunata castiganqannötsu castigashqa, sinöqa kuyapashqam. Tsaymi contrankunata ushakätsirpis Israel runakunataqa ushakätsishqatsu.