Isaiah 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Perazim jirkancho pelyashqannömi yapay Tayta Dios pelyanqa. Gabaón pampacho rabyakushqannömi yapay rabyakunqa. Mana criyiypaqmi runakunata castiganqa. Pipis tantiyayta mana atipashqantami ruranqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA Perazim jircacho rurashannömi illajpita usharenga. Gabaón guechwacho rurashannömi rabyawan usharenga. Runa tantiyayta mana atipashantami ruranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Perazim jirkanchö pelyanqannömi Tayta Dios yapay pelyanqa. Gabaón pampachö rabyakunqannömi yapay rabyakunqa. Mana criyiypämi runakunata castiganqa. Runa tantiyanqantam ruranqa.