Isaiah 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa inöjutapis, comïnustapis, trïgutapis, cebädatapis y avënatapis murunantsipaq kaqman juklami matsintsi.
Quechuan 2010
Sumaj cuspiyariycorga ¿manachu murutana murun? Machiypa rïguta murun. Sebädatapis murun mayninpapis murunanpaj cajllapami. Abënatapis murun cantullanpami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa inöjuta, comïnusta, trïguta, cebädata y avënatapis murunantsikpä kaqmanmi ras mashtantsik.