Isaiah 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Inöjutaqa manami uywawan jarutsintsitsu. Comïnustapis manami carrëtawan jarutsintsitsu. Tsaypa trukanqa llanu qeruwanmi wiruntsi.
Quechuan 2010
Musyashanchïnöpis eneldotaga manami ëranchïchu. Cominustapis cawalluwanga manami ëracho lluchcachinchïchu. Eneldotaga gueruwan wiruyllapami shicwachinchi, cominustapis llanu guerucunawan wiruyllapami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Inöjutaqa manam ërantsiktsu. Comïnustapis carrëtawan manam jarutsintsiktsu. Inöjuta y comïnustaqa llanu qerullawanmi wiruntsik.